Polityka prywatności

1. Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora

1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy o sposobie przetwarzania Twoich danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, które mogą posłużyć do Twojej identyfikacji.

1.2 Administratorem danych osobowych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest Madlen Uhlemann, BODO-030, Sachsenhausener Str. 28a, 16515 Oranienburg, Niemcy, tel.: +49 152 04164118, e-mail: shop@bodo-030.dog. Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.

2. Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

2.1 Jeśli korzystasz z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tzn. nie rejestrujesz się ani nie przekazujesz nam w inny sposób informacji, gromadzimy jedynie dane, które Twoja przeglądarka przekazuje do serwera strony internetowej (tzw. „pliki logów serwera”). Gdy odwiedzasz naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia strony:

Nasza odwiedzana strona internetowa Data i godzina dostępu
Ilość przesłanych danych w bajtach
Źródło/odnośnik, z którego trafiłeś na stronę
Używana przeglądarka
Używany system operacyjny
Używany adres IP (ewentualnie: w formie zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane ani wykorzystywane w inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia plików logów serwera, jeśli pojawią się konkretne przesłanki wskazujące na niezgodne z prawem wykorzystanie.

2.2 Ta strona internetowa korzysta ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do administratora) z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po ciągu znaków „https://” oraz symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

3. Hosting i sieć dostarczania treści

3.1 Shopify

Do hostowania naszej strony internetowej oraz wyświetlania treści stron korzystamy z systemu następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia („Shopify”)

Dane są również przekazywane do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Wszystkie dane gromadzone na naszej stronie internetowej są przetwarzane na serwerach dostawcy. Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

3.2 Cloudflare

Korzystamy z sieci dostarczania treści następującego dostawcy: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Usługa ta umożliwia szybsze dostarczanie dużych plików multimedialnych, takich jak grafiki, treści stron lub skrypty, za pośrednictwem sieci regionalnie rozproszonych serwerów. Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do USA dostawca przystąpił do EU-US Data Privacy Framework, który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

3.3 Shopify

Korzystamy z sieci dostarczania treści następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia („Shopify”)

Dane mogą być również przekazywane do:

Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

W przypadku przekazywania danych do USA odbiorca danych przystąpił do EU-US Data Privacy Framework, który na podstawie decyzji Komisji Europejskiej zapewnia zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

4. Pliki cookie

Aby uczynić wizytę na naszej stronie internetowej bardziej atrakcyjną oraz umożliwić korzystanie z określonych funkcji, używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu. Niektóre z tych plików cookie są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (tzw. „session cookies”), inne pozostają na Twoim urządzeniu przez dłuższy czas i umożliwiają zapisanie ustawień strony (tzw. „persistent cookies”). W tym drugim przypadku czas przechowywania możesz sprawdzić w ustawieniach plików cookie swojej przeglądarki internetowej.

Jeżeli poprzez poszczególne używane przez nas pliki cookie przetwarzane są również dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku wyrażenia zgody albo zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów związanych z możliwie najlepszą funkcjonalnością strony internetowej oraz przyjaznym dla użytkownika i efektywnym korzystaniem z niej.

Możesz skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby informowała Cię o ustawianiu plików cookie i pozwalała decydować o ich akceptacji indywidualnie albo wykluczyć akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub całkowicie.

Pamiętaj, że w przypadku niezaakceptowania plików cookie funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

5. Kontakt

5.1 Judge.me

Do wysyłania przypomnień o wystawieniu opinii korzystamy z usług następującego dostawcy: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, Wielka Brytania

Wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO przekazujemy Twój adres e-mail oraz ewentualnie inne dane klienta dostawcy, aby mógł się z Tobą skontaktować drogą mailową z przypomnieniem o wystawieniu opinii.

Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość wobec nas lub wobec dostawcy.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do siedziby dostawcy odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

5.2 W ramach kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej) dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu obsługi i udzielenia odpowiedzi na Twoje zgłoszenie oraz tylko w zakresie niezbędnym do tego celu.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Twoje zgłoszenie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostaną usunięte, gdy z okoliczności będzie wynikać, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania danych.

6. Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe są nadal gromadzone i przetwarzane w zakresie niezbędnym, jeśli przekażesz nam je podczas zakładania konta klienta. Informacje o tym, jakie dane są wymagane do założenia konta, znajdują się w formularzu rejestracyjnym na naszej stronie internetowej.

Usunięcie Twojego konta klienta jest możliwe w każdej chwili i może nastąpić poprzez wiadomość wysłaną na podany powyżej adres administratora. Po usunięciu konta klienta Twoje dane zostaną usunięte, o ile wszystkie umowy zawarte za jego pośrednictwem zostały całkowicie wykonane, nie istnieją ustawowe okresy przechowywania danych oraz po naszej stronie nie występuje już uzasadniony interes w dalszym ich przechowywaniu.

7. Wykorzystanie danych klientów do marketingu bezpośredniego

7.1 Zapis do naszego newslettera e-mailowego

Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera e-mailowego, będziemy regularnie przesyłać Ci informacje o naszych ofertach. Jedyną obowiązkową informacją wymaganą do wysyłki newslettera jest Twój adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i służy temu, aby móc zwracać się do Ciebie osobiście. Do wysyłki newslettera stosujemy procedurę double opt-in, która zapewnia, że będziesz otrzymywać newsletter dopiero po wyraźnym potwierdzeniu zgody na jego otrzymywanie poprzez kliknięcie linku weryfikacyjnego wysłanego na podany adres e-mail.

Aktywując link potwierdzający, wyrażasz zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przechowujemy przy tym Twój adres IP zapisany przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz datę i godzinę rejestracji, aby w późniejszym czasie móc wykryć ewentualne nadużycie Twojego adresu e-mail. Dane zebrane podczas zapisu do newslettera są wykorzystywane wyłącznie w określonym celu.

Możesz w każdej chwili zrezygnować z newslettera za pomocą odpowiedniego linku w newsletterze lub poprzez wiadomość do administratora wskazanego na początku niniejszego dokumentu. Po rezygnacji Twój adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy mailingowej, o ile nie wyraziłeś wyraźnej zgody na dalsze wykorzystanie danych lub nie zastrzegliśmy sobie prawa do szerszego wykorzystania danych, które jest dozwolone przez prawo i o którym informujemy w niniejszym oświadczeniu.

7.2 Wysyłka newslettera e-mailowego do obecnych klientów

Jeżeli podałeś nam swój adres e-mail przy zakupie towarów lub usług, zastrzegamy sobie prawo do regularnego przesyłania Ci pocztą elektroniczną ofert dotyczących podobnych towarów lub usług z naszego asortymentu, jak te już zakupione. Zgodnie z § 7 ust. 3 niemieckiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG) nie musimy w tym celu uzyskiwać od Ciebie odrębnej zgody. Przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie na podstawie naszego uzasadnionego interesu w spersonalizowanej reklamie bezpośredniej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli początkowo sprzeciwiłeś się wykorzystaniu swojego adresu e-mail w tym celu, nie będziemy wysyłać Ci wiadomości e-mail.

Masz prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się wykorzystywaniu Twojego adresu e-mail do wyżej wymienionego celu reklamowego ze skutkiem na przyszłość poprzez wiadomość do administratora wskazanego na początku niniejszego dokumentu. Poniesiesz jedynie koszty transmisji zgodnie ze stawkami podstawowymi. Po otrzymaniu Twojego sprzeciwu wykorzystywanie Twojego adresu e-mail do celów reklamowych zostanie niezwłocznie zakończone.

7.3 Klaviyo

Wysyłka naszych newsletterów e-mailowych oraz innej reklamowej komunikacji e-mailowej odbywa się za pośrednictwem następującego dostawcy: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Na podstawie naszego uzasadnionego interesu w skutecznym i przyjaznym dla użytkownika marketingu e-mailowym przekazujemy temu dostawcy dane podane podczas zapisu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, aby mógł realizować wysyłkę wiadomości e-mail w naszym imieniu.

Z zastrzeżeniem Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dostawca przeprowadza ponadto statystyczną analizę skuteczności kampanii mailowych za pomocą web beaconów lub pikseli śledzących w wysyłanych wiadomościach e-mail, które mogą mierzyć wskaźniki otwarć oraz konkretne interakcje z treściami newslettera. Gromadzone i analizowane są również informacje o urządzeniu końcowym (np. czas dostępu, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny), ale nie są one łączone z innymi zbiorami danych.

Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę na śledzenie wiadomości e-mail ze skutkiem na przyszłość.

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która chroni dane odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich przekazywania osobom trzecim.

8. Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówienia

8.1 O ile jest to niezbędne do realizacji umowy w celach dostawy i płatności, zebrane przez nas dane osobowe są przekazywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO zleconemu przedsiębiorstwu transportowemu oraz zleconej instytucji kredytowej.

Jeżeli na podstawie odpowiedniej umowy jesteśmy zobowiązani do dostarczania aktualizacji dla towarów z elementami cyfrowymi lub dla produktów cyfrowych, przetwarzamy dane kontaktowe przekazane przez Ciebie przy składaniu zamówienia, aby osobiście poinformować Cię w ramach naszych ustawowych obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Twoje dane kontaktowe są wykorzystywane wyłącznie do przekazywania informacji o należnych aktualizacjach i są przez nas przetwarzane tylko w zakresie niezbędnym do realizacji tego celu.

W celu realizacji Twojego zamówienia współpracujemy ponadto z następującym dostawcą lub następującymi dostawcami usług, którzy wspierają nas w całości lub w części przy wykonywaniu zawartych umów. Zgodnie z poniższymi informacjami niektóre dane osobowe są przekazywane tym dostawcom usług.

8.2 Przekazywanie danych osobowych dostawcom usług wysyłkowych

Jako dostawcę usług transportowych wykorzystujemy następującego dostawcę: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Niemcy

Przed dostarczeniem towaru przekazujemy dostawcy Twój adres e-mail i/lub numer telefonu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w celu uzgodnienia terminu dostawy lub zapowiedzi dostawy, o ile wyraziłeś na to wyraźną zgodę w procesie składania zamówienia. W przeciwnym razie przekazujemy dostawcy wyłącznie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy w celu realizacji dostawy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie następuje tylko w zakresie niezbędnym do dostarczenia towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z dostawcą lub zapowiedź dostawy nie są możliwe.

Zgodę można w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość wobec wyżej wskazanego administratora lub wobec dostawcy.

8.3 Korzystanie z dostawców usług płatniczych (usługi płatnicze)

Apple Pay

Jeśli zdecydujesz się na metodę płatności „Apple Pay” oferowaną przez Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlandia, realizacja płatności odbywa się za pośrednictwem funkcji „Apple Pay” na Twoim urządzeniu końcowym z systemem iOS, watchOS lub macOS poprzez obciążenie karty płatniczej zapisanej w „Apple Pay”. Apple Pay wykorzystuje funkcje bezpieczeństwa zintegrowane ze sprzętem i oprogramowaniem Twojego urządzenia w celu ochrony transakcji. Do zatwierdzenia płatności konieczne jest zatem wprowadzenie wcześniej ustalonego przez Ciebie kodu oraz weryfikacja za pomocą funkcji „Face ID” lub „Touch ID” Twojego urządzenia.

W celu realizacji płatności informacje przekazane przez Ciebie w ramach procesu zamówienia wraz z informacjami o zamówieniu są przekazywane do Apple w formie zaszyfrowanej. Apple następnie szyfruje te dane ponownie za pomocą klucza specyficznego dla dewelopera, zanim dane zostaną przekazane do dostawcy usług płatniczych karty płatniczej zapisanej w Apple Pay w celu realizacji płatności. Szyfrowanie zapewnia, że tylko strona internetowa, za pośrednictwem której dokonano zakupu, może uzyskać dostęp do danych płatniczych. Po dokonaniu płatności Apple wysyła numer konta urządzenia oraz dynamiczny kod bezpieczeństwa specyficzny dla transakcji do strony wyjściowej w celu potwierdzenia powodzenia płatności.

Jeżeli w ramach opisanych przekazań przetwarzane są dane osobowe, przetwarzanie odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Apple przechowuje zanonimizowane dane transakcyjne, w tym przybliżoną kwotę zakupu, przybliżoną datę i przybliżoną godzinę oraz informację, czy transakcja została pomyślnie zakończona. Dzięki anonimizacji możliwość powiązania z konkretną osobą jest całkowicie wykluczona. Apple wykorzystuje zanonimizowane dane do ulepszania „Apple Pay” oraz innych produktów i usług Apple.

Jeśli używasz Apple Pay na iPhonie lub Apple Watch do sfinalizowania zakupu dokonanego przez Safari na Macu, Mac i urządzenie autoryzujące komunikują się za pośrednictwem zaszyfrowanego kanału na serwerach Apple. Apple nie przetwarza ani nie przechowuje żadnych z tych informacji w formacie umożliwiającym identyfikację Twojej osoby. Możesz wyłączyć możliwość korzystania z Apple Pay na Macu w ustawieniach iPhone’a. Przejdź do „Wallet i Apple Pay” i wyłącz „Zezwalaj na płatności na Macu”.

Więcej informacji na temat ochrony danych w ramach Apple Pay znajdziesz pod następującym adresem internetowym: https://support.apple.com/de-de/HT203027

Paypal

Na tej stronie internetowej dostępna jest co najmniej jedna metoda płatności online następującego dostawcy: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg

W przypadku wyboru metody płatności dostawcy, w której płacisz z góry, dane dotyczące płatności przekazane przez Ciebie w ramach procesu zamówienia (w tym imię i nazwisko, adres, dane bankowe i karty płatniczej, waluta oraz numer transakcji), jak również informacje o treści Twojego zamówienia, są przekazywane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie Twoich danych następuje w tym przypadku wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie, w jakim jest to do tego niezbędne.

W przypadku wyboru metody płatności, w której to my świadczymy usługę z góry, w toku składania zamówienia zostaniesz również poproszony o podanie określonych danych osobowych (imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy, miejscowość, data urodzenia, adres e-mail, numer telefonu oraz ewentualnie dane dotyczące alternatywnego środka płatniczego).

Aby w takich przypadkach chronić nasz uzasadniony interes polegający na ustaleniu Twojej zdolności płatniczej, dane te są przez nas przekazywane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu sprawdzenia zdolności kredytowej. Na podstawie podanych przez Ciebie danych osobowych oraz innych danych (takich jak koszyk, kwota faktury, historia zamówień, doświadczenia płatnicze) dostawca sprawdza, czy wybrana przez Ciebie możliwość płatności może zostać przyznana pod kątem ryzyka płatniczego i/lub ryzyka niewypłacalności.

Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. score values). O ile wartości scoringowe są uwzględniane w wyniku oceny zdolności kredytowej, opierają się one na naukowo uznanej metodzie matematyczno-statystycznej. Do obliczania wartości scoringowych uwzględnia się między innymi, ale nie wyłącznie, dane adresowe.

Możesz w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych, wysyłając wiadomość do nas lub do dostawcy. Dostawca może jednak nadal być uprawniony do przetwarzania Twoich danych osobowych, jeżeli jest to niezbędne do zgodnej z umową realizacji płatności.

Shopify Payments

Na tej stronie internetowej dostępna jest co najmniej jedna metoda płatności online następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia

W przypadku wyboru metody płatności dostawcy, w której płacisz z góry (np. płatność kartą kredytową), dane dotyczące płatności przekazane przez Ciebie w ramach procesu zamówienia (w tym imię i nazwisko, adres, dane bankowe i karty płatniczej, waluta oraz numer transakcji), jak również informacje o treści Twojego zamówienia, są przekazywane dostawcy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie Twoich danych następuje w tym przypadku wyłącznie w celu realizacji płatności z dostawcą i tylko w zakresie, w jakim jest to do tego niezbędne.

9. Usługi analizy internetowej

9.1 Google Analytics 4

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi analizy internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”), która umożliwia analizę korzystania z naszej strony internetowej.

Domyślnie podczas odwiedzania strony Google Analytics 4 ustawia pliki cookie, które są zapisywane jako małe elementy tekstowe na Twoim urządzeniu końcowym i gromadzą określone informacje. Zakres tych informacji obejmuje również Twój adres IP, który jednak Google skraca o ostatnie cyfry, aby wykluczyć możliwość bezpośredniego przypisania do konkretnej osoby.

Informacje są przekazywane na serwery Google i tam dalej przetwarzane. Możliwe są również przekazania do Google LLC z siedzibą w USA.

Google wykorzystuje zebrane informacje w naszym imieniu do analizy korzystania przez Ciebie ze strony internetowej, sporządzania dla nas raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i internetu. Skrócony adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Dane gromadzone w ramach korzystania z Google Analytics 4 są przechowywane przez okres dwóch miesięcy, a następnie usuwane.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy wyraziłeś na to swoją wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Bez Twojej zgody Google Analytics 4 nie jest używany podczas Twojej wizyty na stronie. Możesz w każdej chwili cofnąć udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość. Aby skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, dezaktywuj tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej.

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Dalsze informacje prawne dotyczące Google Analytics 4 znajdziesz pod adresami https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de oraz https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Dane demograficzne
Google Analytics 4 wykorzystuje specjalną funkcję „dane demograficzne” i może na jej podstawie tworzyć statystyki, które dostarczają informacji o wieku, płci i zainteresowaniach odwiedzających stronę. Odbywa się to poprzez analizę reklam i informacji pochodzących od dostawców zewnętrznych. Dzięki temu można identyfikować grupy docelowe dla działań marketingowych. Zgromadzonych danych nie można jednak przypisać do konkretnej osoby i są one usuwane po przechowywaniu przez okres dwóch miesięcy.

Google Signals
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie internetowej może być używana usługa Google Signals w celu tworzenia raportów między urządzeniami. Jeżeli aktywowałeś spersonalizowane reklamy i połączyłeś swoje urządzenia z kontem Google, Google może, z zastrzeżeniem Twojej zgody na korzystanie z Google Analytics zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, analizować Twoje zachowanie w sposób obejmujący różne urządzenia oraz tworzyć modele baz danych, między innymi dotyczące konwersji między urządzeniami. Nie otrzymujemy od Google żadnych danych osobowych, lecz wyłącznie statystyki. Jeżeli chcesz zatrzymać analizę między urządzeniami, możesz wyłączyć funkcję „Spersonalizowane reklamy” w ustawieniach swojego konta Google. W tym celu postępuj zgodnie z instrukcjami na tej stronie: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Więcej informacji o Google Signals znajdziesz pod następującym linkiem: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Identyfikatory użytkownika
Jako rozszerzenie Google Analytics 4 na tej stronie internetowej może być używana funkcja „UserIDs”. Jeśli wyraziłeś zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, założyłeś konto na tej stronie internetowej i logujesz się na różnych urządzeniach do tego konta, Twoje działania, w tym konwersje, mogą być analizowane między urządzeniami.

9.2 Microsoft Clarity

Ta strona internetowa korzysta z usługi analizy internetowej następującego dostawcy: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA

Za pomocą plików cookie i/lub porównywalnych technologii (pikseli śledzących, web beaconów, algorytmów odczytu informacji o urządzeniu końcowym i przeglądarce) usługa gromadzi i przechowuje pseudonimizowane dane odwiedzających, w tym informacje o używanym urządzeniu końcowym, takie jak adres IP i informacje o przeglądarce, aby analizować je statystycznie pod kątem zachowania użytkowników na naszej stronie internetowej i tworzyć pseudonimizowane profile użytkowników. Możliwa jest między innymi analiza wzorców ruchu (tzw. heatmaps), które pokazują czas trwania wizyt na stronie oraz interakcje z treściami strony (np. wprowadzanie tekstu, przewijanie, kliknięcia i ruchy kursora). Pseudonimizacja zasadniczo wyklucza bezpośrednią możliwość identyfikacji osoby. Nie dochodzi do połączenia z innymi danymi osobowymi zebranymi w inny sposób.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania, w szczególności odczytywanie lub przechowywanie informacji na używanym urządzeniu końcowym, są realizowane wyłącznie wtedy, gdy wyraziłeś na to swoją wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „narzędziu zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej.

9.3 Shopify Analytics

Ta strona internetowa korzysta z usługi analizy internetowej następującego dostawcy: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia

Dane są również przekazywane do: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która chroni dane odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich przekazywania osobom trzecim.

W przypadku przekazywania danych do Kanady odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

10. Retargeting/remarketing i śledzenie konwersji

Meta Pixel

W ramach naszej oferty online korzystamy z usługi „Meta Pixel” następującego dostawcy: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia („Meta”)

Jeśli użytkownik kliknie reklamę zamieszczoną przez nas na Facebooku i/lub Instagramie, adres URL naszej powiązanej strony zostaje rozszerzony za pomocą „Meta Pixel” o parametr. Ten parametr URL jest następnie po przekierowaniu zapisywany w przeglądarce użytkownika przez plik cookie ustawiany przez naszą powiązaną stronę.

Z jednej strony umożliwia to Meta określenie odwiedzających naszą ofertę online jako grupy docelowej do wyświetlania reklam (tzw. „Ads”). Odpowiednio wykorzystujemy tę usługę, aby wyświetlać reklamy na Facebooku i/lub Instagramie tylko takim użytkownikom, którzy wykazali zainteresowanie naszą ofertą online lub którzy wykazują określone cechy (np. zainteresowania określonymi tematami lub produktami, ustalane na podstawie odwiedzanych stron internetowych), które przekazujemy Meta (tzw. „Custom Audiences”).

Z drugiej strony za pomocą „Meta Pixel” można śledzić, czy użytkownicy po kliknięciu reklamy zostali przekierowani na naszą stronę internetową i jakie działania tam wykonują (tzw. „Conversion-Tracking”).

Zebrane dane są dla nas anonimowe, nie pozwalają więc na wyciąganie wniosków o tożsamości użytkowników. Dane są jednak przechowywane i przetwarzane przez Meta, dzięki czemu możliwe jest powiązanie ich z odpowiednim profilem użytkownika, a Meta może wykorzystywać te dane do własnych celów reklamowych.

Wszystkie opisane powyżej operacje przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu końcowym, są realizowane wyłącznie wtedy, gdy wyraziłeś na to swoją wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Możesz w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę w „narzędziu zgody na pliki cookie” udostępnionym na stronie internetowej.

Informacje generowane przez Meta są z reguły przekazywane na serwer Meta i tam przechowywane; w tym kontekście może dojść również do przekazywania danych na serwery Meta Platforms Inc. w USA.

11. Funkcjonalności strony

11.1 Youtube

Ta strona internetowa korzysta z wtyczek do wyświetlania i odtwarzania filmów następującego dostawcy: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia

Dane mogą być również przekazywane do: Google LLC., USA

Jeżeli odwiedzasz stronę naszego serwisu internetowego, która zawiera taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiązuje najpóźniej w momencie odtwarzania filmu bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy w celu załadowania treści. W ramach tego połączenia określone informacje, w tym Twój adres IP, są przekazywane dostawcy.

Jeżeli za pośrednictwem wtyczki uruchamiane jest odtwarzanie osadzonych filmów, dostawca wykorzystuje również pliki cookie do gromadzenia informacji o zachowaniu użytkowników, tworzenia statystyk odtwarzania oraz zapobiegania nadużyciom.

Jeżeli podczas wizyty na stronie jesteś zalogowany na konto użytkownika u dostawcy, Twoje dane zostaną bezpośrednio przypisane do Twojego konta po kliknięciu filmu. Jeżeli nie chcesz, aby dane zostały przypisane do Twojego konta, musisz wylogować się przed kliknięciem przycisku odtwarzania.

Wszystkie wyżej wymienione operacje przetwarzania, w szczególności ustawianie plików cookie w celu odczytu informacji na używanym urządzeniu końcowym, odbywają się wyłącznie wtedy, gdy wyraziłeś na to swoją wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość, dezaktywując tę usługę za pomocą „narzędzia zgody na pliki cookie” udostępnionego na stronie internetowej.

11.2 Judge.me

Na naszej stronie internetowej osadzone są elementy graficzne następującego dostawcy w celu wyświetlania zewnętrznych opinii klientów i/lub zewnętrznie przyznanego znaku jakości: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, Wielka Brytania

Jeżeli odwiedzasz stronę naszego serwisu internetowego, która zawiera takie elementy graficzne, Twoja przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami dostawcy, aby prawidłowo załadować te elementy. W ramach tego połączenia określone informacje z przeglądarki, w tym Twój adres IP, są przekazywane dostawcy.

Jeżeli w tym kontekście przetwarzane są również dane osobowe, odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w optymalnym marketingu naszej oferty oraz atrakcyjnym wyglądzie naszego serwisu internetowego.

W przypadku przekazywania danych do siedziby dostawcy odpowiedni poziom ochrony danych jest zapewniony na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

11.3 - hCaptcha

Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi CAPTCHA następującego dostawcy: Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA

Usługa sprawdza, czy wprowadzenie danych następuje przez osobę fizyczną czy też w sposób nadużyciowy przez przetwarzanie maszynowe i zautomatyzowane, oraz blokuje spam, ataki DDoS i podobne zautomatyzowane próby szkodliwego dostępu. Aby zapewnić, że czynność jest wykonywana przez człowieka, a nie przez zautomatyzowanego bota, dostawca gromadzi adres IP używanego urządzenia końcowego, dane identyfikacyjne używanej przeglądarki i typu systemu operacyjnego oraz datę i czas trwania wizyty, a następnie przekazuje je do analizy na serwery dostawcy.

Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w ustaleniu indywidualnej odpowiedzialności w internecie oraz zapobieganiu nadużyciom i spamowi zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

W przypadku przekazywania danych do USA dostawca powołuje się na standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, które mają zapewnić zgodność z europejskim poziomem ochrony danych.

12. Narzędzia i pozostałe kwestie

Narzędzie zgody na pliki cookie

Ta strona internetowa korzysta z tzw. „narzędzia zgody na pliki cookie” w celu uzyskania skutecznych zgód użytkowników na pliki cookie i aplikacje oparte na plikach cookie, które wymagają zgody. „Narzędzie zgody na pliki cookie” jest wyświetlane użytkownikom przy wejściu na stronę w formie interaktywnego interfejsu użytkownika, za pomocą którego można wyrazić zgodę na określone pliki cookie i/lub aplikacje oparte na plikach cookie poprzez zaznaczenie odpowiednich pól. Dzięki zastosowaniu tego narzędzia wszystkie pliki cookie/usługi wymagające zgody są ładowane tylko wtedy, gdy dany użytkownik wyrazi odpowiednią zgodę poprzez zaznaczenie odpowiednich pól. W ten sposób zapewnia się, że takie pliki cookie są umieszczane na urządzeniu końcowym użytkownika tylko w przypadku udzielonej zgody.

Narzędzie ustawia technicznie niezbędne pliki cookie w celu zapisania Twoich preferencji dotyczących plików cookie. Co do zasady dane osobowe użytkowników nie są przy tym przetwarzane.

Jeżeli w indywidualnych przypadkach w celu przechowywania, przypisywania lub protokołowania ustawień plików cookie dochodzi jednak do przetwarzania danych osobowych (takich jak adres IP), odbywa się to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zgodnym z prawem, dostosowanym do użytkownika i przyjaznym dla użytkownika zarządzaniu zgodami na pliki cookie, a tym samym w zgodnym z prawem kształtowaniu naszego serwisu internetowego.

Dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administrator podlegamy prawnemu obowiązkowi uzależnienia stosowania technicznie niekoniecznych plików cookie od zgody użytkownika.

O ile jest to wymagane, zawarliśmy z dostawcą umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia ochronę danych odwiedzających naszą stronę internetową i zabrania ich nieuprawnionego przekazywania osobom trzecim.

Dalsze informacje o operatorze oraz możliwościach ustawień narzędzia zgody na pliki cookie znajdziesz bezpośrednio w odpowiednim interfejsie użytkownika na naszej stronie internetowej.

13. Prawa osoby, której dane dotyczą

13.1 Obowiązujące prawo o ochronie danych przyznaje Ci wobec administratora następujące prawa osoby, której dane dotyczą, w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych (prawa do informacji i interwencji), przy czym w odniesieniu do warunków ich wykonywania odsyła się do wskazanej podstawy prawnej:

Prawo do informacji zgodnie z art. 15 RODO;
Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
Prawo do usunięcia zgodnie z art. 17 RODO;
Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
Prawo do powiadomienia zgodnie z art. 19 RODO;
Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
Prawo do cofnięcia udzielonej zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.

13.2 PRAWO SPRZECIWU

JEŻELI W RAMACH WAŻENIA INTERESÓW PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE NA PODSTAWIE NASZEGO NADRZĘDNEGO UZASADNIONEGO INTERESU, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TAKIEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z TWOJEJ SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH, KTÓRYCH TO DOTYCZY. DALSZE PRZETWARZANIE POZOSTAJE JEDNAK ZASTRZEŻONE, JEŻELI BĘDZIEMY W STANIE WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, KTÓRE PRZEWAŻAJĄ NAD TWOIMI INTERESAMI, PRAWAMI PODSTAWOWYMI I WOLNOŚCIAMI, LUB JEŻELI PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH.

JEŻELI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE W CELU PROWADZENIA REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ, MASZ PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH CIĘ DANYCH OSOBOWYCH DO CELÓW TAKIEJ REKLAMY. MOŻESZ WYKONAĆ SPRZECIW W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH, KTÓRYCH TO DOTYCZY, DO CELÓW REKLAMY BEZPOŚREDNIEJ.

14. Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych jest ustalany na podstawie odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – o ile ma to zastosowanie – dodatkowo na podstawie odpowiedniego ustawowego okresu przechowywania (np. okresów przechowywania wynikających z prawa handlowego i podatkowego).

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane te są przechowywane do momentu cofnięcia przez Ciebie zgody.

Jeżeli istnieją ustawowe okresy przechowywania danych, które są przetwarzane w ramach zobowiązań o charakterze umownym lub zbliżonym do umownego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są po upływie okresów przechowywania rutynowo usuwane, o ile nie są już potrzebne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy i/lub po naszej stronie nie istnieje już uzasadniony interes w dalszym ich przechowywaniu.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez Ciebie z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

W przypadku przetwarzania danych osobowych do celów reklamy bezpośredniej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do momentu skorzystania przez Ciebie z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

O ile z pozostałych informacji zawartych w niniejszym oświadczeniu dotyczących szczególnych sytuacji przetwarzania nie wynika inaczej, przechowywane dane osobowe są poza tym usuwane wtedy, gdy nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.

Stan: 06.03.2026, 07:40:05